垦派科技(kenpai.com)9月6日消息,据外媒消息,昨天在sedo平台成交了一枚国别域名bad.de,价格高达119,000欧元,约合人民币95万元。而这枚域名也是截至目前,.de国别域名当中成交价排名第25位的域名。
域名bad.de后缀.de是德国国别域名,主体“bad”是一个非常通用的英文单词,学过英语的人对这个单词都很熟悉,虽然说含义有点负面“坏、不好的”,但实在通用常见,使用频率也很高,所以成交价格颇为漂亮。据了解,域名bad.de是经由sedo平台中介成交,卖家ChristophGrüneberg在推特上分享过这笔交易,称卖掉了Bad.de:119000欧元+sedo中介费。”
其实,除了英文词义外,“bad”在德语中也有不同的含义。在德国,很多城市或者村镇的名字都带有Bad或者Baden,大大小小有数百个,如果在德语中的地名带有“Bad”则通常证明这个地方存在,或者曾经存在过温泉(Bad),尤其是指可用于水疗的矿泉资源。德语中,Bad翻译成中文有“浴室”的含义。
小编猜测,域名bad.de通过中介交易,且以欧元结算,可能是位德国用户。而以近百万元的价格收购域名,又颇有终端的风格。不知道,域名bad.de的背后买家是否就是德国终端呢。
除了bad.de以外,其实德国.de域名高价成交的还有不少,像kredit.de(信用)就以1,169,175美元成交;poker.de(扑克)以957,937美元交易;casino.de(赌场)则在10年前就以625,060美元易主了。